Christel Traut

Kontakt

  • Christel Traut geb. Barein, in Gelsenkirchen geboren, lebt seit 1967 im Saarland, ab 1980 in Völklingen.
  • Seit frühester Jugend Beschäftigung mit malerischer Darstellung und Zeichnen. Während der Schulzeit im Internat des Ursulinen-Klosters Dorsten / Westfalen Mal- und Zeichenunterricht bei Schwester Paula–Tisa von der Schulenburg.
  • Verheiratet mit Dr. med. Gerhard Traut, 2 Kinder
  • Trägerin der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Bundesverdienstkreuz)
  • Medaille Altes Rathaus der Stadt Völklingen
  • 2023 verstorben in Völklingen

Künstlerisches Werk

Werdegang

  • 1966 – 1968 Fernstudium in Malerei und Zeichnen
  • 1967 Kennenlernen der Malerin und Graphikerin Martha Traut, Saarbrücken, einer Meisterschülerin von Frans Masereel. Künstlerische Impulse durch sie und ihr Werk.
  • 1975 – 1994 Weiterbildung in den Techniken Zeichnen, Aquarell, Malerei. Homburg, Völklingen
  • 1994 Studienaufenthalt in der Provence – Mas La Castellane F-84400 Rustrel Apt
  • 1995 Zweiter Studienaufenthalt in der Provence – Mas La Castellane
  • 1995 Studienaufenthalt an der Europäischen Akademie für Bildende Künste in Trier. Fach Radierung. Dozentin Maria E. Prigge.
  • 1995 Studienaufenthalt an der Europäischen Akademie für Bildende Künste in Trier. Fach Holzschnitt. Dozent Bodo Korsig.
  • Ab 1995 freischaffende künstlerische Tätigkeit / Eigenes Atelier
  • 1996 – 1999 Dozentin der VHS Saarbrücken, Kreativzentrum Engelfanger Schule, Püttlingen
  • Seit 1996 Tätigkeit als Dozentin an der VHS Völklingen, Schwerpunkt „Radierungen“, zeitweise auch an der VHS Saarbrücken und an der Werkstatt für Kreatives Gestalten, Püttlingen.
  • 1997 Studienaufenthalt an der Europäischen Akademie für Bildende Künste in Trier. Fach Holzschnitt, Dozent Thomas Peter.
  • Seit 1998 als ehrenamtliche Vollzugshelferin Leiterin der Kunstgruppe der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken. Malerei, Mosaiken, Radierungen, Holzschnitte, Steinarbeiten mit Gefangenen der JVA Saarbrücken.

Projekte

  • 1996 Bildgestaltung des Plakats für den „1. Deutschen Kunstpreis“ Stadthalle St. Ingbert
  • 1996 Titelblatt „Die Hütte lebt“ der Klappkarte der Direktion Saarbrücken- Deutsche Post AG, anlässlich der Präsentation der Sondermarke UNESCO- Weltkulturerbe Alte Völklinger Hütte
  • 1996 Teilnahme an der Graphikmappe „Völklinger Blätter“, (Prof. Nestler, Atelier Handwerksgasse Völklingen, Hochschule der Bildenden Künste Saar)
  • 1996 – 1999 jährliche Teilnahme an den „Weihnachtseditionen“ der Werkstatt für Kreatives Gestalten der Stadt Püttlingen
  • 1997 – 2006 jährliche Teilnahme an den Graphikmappen „3 Frauen I – X“ der VHS Völklingen zusammen mit Anny Hoffmann und Hella Klein
  • 1998 Gestaltung des Titelblatts eines Weinkatalogs der Firma VIF, Völklingen, zusammen mit Mike Siebler
  • 2000 Malerische Impressionen zu dem Gedichtsband „Dennoch“ von Gustav Adolph Jutzler
  • 2002 u. 2006 Jury-Mitglied jeweils beim Südwestdeutschen Aquarell-Preis
  • 2004 Erstellung des Titelblatts für den Flyer „Schuldnerberatung im Knast” des Vereins zur Förderung der Bewährungs- und Jugendsgerichtshilfe im Saarland e. V.
  • 2008 Mitgestaltung des Gemeinschaftsbildes beim VHS-Fest anlässlich des 50-jährigen Bestehens der VHS Völklingen zusammen mit Andrea Meinel, Eva Müller, Horst Reinsdorf und Sibylle Thinnes
  • 2008 Mitgestaltung des VHS-Kunstkalenders für das Jahr 2009
  • 2009 Mitgestaltung des Gemeinschaftsbildes beim Saarländischen Familientag in Völklingen zusammen mit Helga Daub, Andrea Meinel, Iris Klis und Horst Reinsdorf
  • 2009 Mitgestaltung des VHS-Kunstkalenders für das Jahr 2010

Einzelausstellungen

  • 1995 Ausstellung im Volksbank-Haus Völklingen
  • 1995 Ausstellung im Grünen Haus Völklingen
  • 1996 Ausstellung „Begegnungen“ im Schlösschen Losheim am See
  • 1996 Ausstellung in der Caritas-Klinik Saarbrücken
  • 1996 Ausstellung „Entwicklungen“ im Schlösschen Püttlingen
  • 1997 Ausstellung in den Räumen der Stadtwerke Völklingen, Kunst im Raum Völklingen – Kunst am Bau
  • 1998 Ausstellung „Unter Druck gesetzt I“, Knappschaftsklinik Püttlingen
  • 1999 Ausstellung „Unter Druck gesetzt II“, Synagoge Schweich
  • 2001 Ausstellung Baden-Baden-Neuweier „Graphik – Holzschnitte“
  • 2002 Ausstellung in den Büroräumen der Marc-Saar GmbH St. Wendel
  • 2002 Ausstellung „Feuerwerk“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2005 Ausstellung „Querschnitt“, Kulturzentrum Bahnhof Püttlingen
  • 2007 Ausstellung „Ein Blick nur / Juste un Regard“, Galerie de la Médiathèque in Forbach (F)
  • 2011 Ausstellung „Ein-Blick“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2013 Ausstellung „Überblick“, Galerie Altes Rathaus Völklingen

Gruppenausstellungen

  • Ab 1975 Ausstellungen in Homburg (mehrmals), Saarlouis, Heusweiler, Völklingen.
  • 1993 Ausstellung Sarreguemines (F)
  • 1995 erfolgreiche Teilnahme am Südwestdeutschen Aquarellpreis Völklingen
  • 1996 erfolgreiche Teilnahme am 6 ième Salon International de l’ Aquarelle d’Uckange (F)
  • 1996 Ausstellung La VI ième Biennale de peinture de Forbach (F)
  • 1997 Ausstellung Rathaus, Saarbrücken-St. Johann
  • 1997 Ausstellung der von Ch. Traut begründeten Kunstgruppe „Jupiter“, Volksbank-Haus Völklingen
  • 1998–2001 jeweils Teilnahme an den Jahresausstellungen Homburger Künstler, Städtische Galerie Altes Rathaus Homburg
  • 2000 Ausstellung Experimentelle Malerei, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2001 Ausstellung 5 Jahre Kunstmappe „3 Frauen“
  • 2002 Ausstellung „Collagen“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2002–2003 jeweils Teilnahme an den Jahresausstellungen Homburger Künstler, Galerie im Kulturzentrum Saalbau
  • 2004 Ausstellung „Schriftbilder“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2004 Ausstellung „Künstler und ihre Stadt“, Neues Rathaus Völklingen
  • 2006 Ausstellung „Materialbilder“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2007 Ausstellung „Tuschevariationen“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2007 bis 2016 Teilnahme an den Jahresausstellungen Homburger Künstler, Galerie im Kulturzentrum Saalbau Homburg
  • 2008 Ausstellung „Galerie des Köllertals-DIE SAMMLUNG“, Stückguthalle Bahnhof Püttlingen
  • 2008 Ausstellung „50 Jahre VHS Völklingen –Dozenten stellen aus-“, Neues Rathaus Völklingen
  • 2009 Dauerausstellung „Kunst aus Völklingen“, ARGE Jobcenter Völklingen
  • 2010 Ausstellung Verein „KulturGut“, Vereinshaus Völklingen-Ludweiler
  • 2012 Ausstellung & Workshop Verein „KulturGut“, Vereinshaus Völklingen-Ludweiler
  • 2014 Dauerausstellung II „Kunst in Völklingen“, ARGE Jobcenter Völklingen

Ausstellungen des von Christel Traut geleiteten Radierkurses der Volkshochschule Völklingen

  • 1997 Ausstellung „Radierungen“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2000 Ausstellung „Werke aus dem Radierkurs“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2005 Ausstellung „Radierwerke“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2006 Ausstellung „Drucke aus der Radierwerkstatt“, Bauernhaus Habach
  • 2006 Ausstellung „Radierwerke“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2009 Ausstellung „Frisch aus der Druckpresse“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2010 Ausstellung „Radierkurs der VHS“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2011 Ausstellung „Tief gedruckt“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2012 Ausstellung „Druckreif“, Galerie Altes Rathaus Völklingen
  • 2013 Ausstellung „Neues aus der Druckwerkstatt“, Galerie Altes Rathaus Völklingen

Ausstellungen der von Christel Traut geleiteten Kunstgruppe der JVA Saarbrücken

  • 1998 Ausstellung „Kunst im Knast“ in Gersheim
  • 1999 Ausstellung zusammen mit Arbeiten von Jugendlichen der JVA Ottweiler im Landtag des Saarlandes, Saarbrücken
  • 2001 Begleitausstellung zur Fachtagung „Strafverfolgung im Wandel“ im Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes in Kirkel
  • 2002 Ausstellung „Farbe bekennen“ im Landgericht Saarbrücken
  • 2004 Begleitausstellung zur „Emeriti-Veranstaltung“ der Anstaltsgeistlichen aus der gesamten Bundesrepublik Deutschland im Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes in Kirkel
  • 2004 Begleitausstellung zur Fachtagung „Gewaltkriminalität“ im Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes in Kirkel
  • 2005 Ausstellung „Die Gedanken sind frei“ im Bauernhaus Habach
  • 2007 Ausstellung „Emotionen“ im Landgericht Saarbrücken
  • 2008 Ausstellung „Neue Wege gehen“, Neues Rathaus Saarbrücken anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Bürgeramts-City der Landeshauptstadt Saarbrücken. Gleichzeitig 10-Jähriges Bestehen der Kunstgruppe der JVA Saarbrücken, seit 10 Jahren Leitung dieser Kunstgruppe durch Christel Traut.
  • 2009 Erstellung des JVA – Kunstkalenders „Kunst im Knast“
  • 2010 Erstellung des Bühnenbildes für die Abschlussveranstaltung mit Siegerehrung bei der Deutschen Fußballmeisterschaft der Betriebssportgemeinschaften der Justizvollzugsanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Stadthalle St. Ingbert.
  • 2010 Ausstellung anlässlich des 20-jährigen Bestehens des „Förderverein für Kunst und Kultur im saarländischen Strafvollzug e. V.“ in Ottweiler.
  • 2011 Ausstellung „Drucksache“ im Amtsgericht St. Ingbert
  • 2012 Ausstellung „Kunst im Knast – Kunst in der Kirche“, Ev. Erlöserkirche Völklingen-Heidstock
  • 2013 Begleitausstellung mit Skulpturen zur 39. Arbeits- und Weiterbildungsveranstaltung der Bundesvereinigung der Anstaltsleiter und Anstaltsleiterinnen im Justizvollzug e. V. im Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes in Kirkel.
  • 2016 Kunstgruppe JVA Saarbrücken -KNASTKUNST- im Bürgeramt City, Saarbrücken.

Werke von Christel Traut